Beestje

Zit je rustig te werken, komt er ineens een beestje op je brievenopener zitten. Dus tijd voor een kiekje.

Storm

...in een kopje koffie. Die Ernesto weet er wel raad mee.

Poes

Het wordt ook steeds gekker met de liedjes die je hoort op de radio.
Of er iemand is dit op dit nummer zat te wachten weet ik niet, maar het schijnt te verkopen als een dolle.

Omleiding

Sinds vorige week komt elke schooldag een vrouw op de fiets voorbij mijn raam. Zowel voor- als achterop heeft ze een kind zitten. En of dat nog niet genoeg is, komt er ook nog een kind op een fietsje achter haar aan gereden. En elke dag is het hetzelfde liedje. Moeder fietst voorop en het kind op de fietst blèrt dat het niet naar school wil. En elke dag stopt de vrouw voor mijn raam en spreekt het kind boos toe, waarop het kind nog harder begint te blèren.
Ik vraag me af of ze niet ergens anders langs kunnen rijden.

Het wiegen van gerst in de wind

I sat within the valley green
I sat me with my true love
My sad heart strove the two between
The old love and the new love
The old for her, the new that made me
Think on Ireland dearly
While soft the wind blew down the glade
And shook the golden barley

We zijn gisteren naar 'The Wind That Shakes the Barley' geweest. Een film van Ken Loach waarin het Ierse volk het opneemt tegen de Engelse troepen (Black and Tans) om te vechten voor onafhankelijkheid. Door de vastberadenheid van de Ieren komen de Britten in een impasse terecht. Een verdrag wordt gesloten om verder bloedvergieten te voorkomen. Het gevolg van deze 'schijnoverwinning' is dat de Ieren zich tegen elkaar keren en er een burgeroorlog ontstaat met als gevolg dat families uit elkaar gerukt worden en broer elkaars vijanden zijn.

In de prijzen

De postduivenvereniging in het dorp bestaat 100 jaar en dat wilden ze natuurlijk niet ongezien voorbij laten gaan. Daarom organiseerden ze voor de kinderen een kleurwedstrijd en voor de volwassenen een loterij. Hiervoor waren een aantal prijzen ingekocht en de plaatstelijke middenstand verzorgde ook nog wat extra's. Met een hoofdprijs van € 100,00 contant in het verschiet, waren de loten zo verkocht.
Alleen is het misschien wat zuur als je als bezitter van lot 118 een beetje teveel op de hoofdprijs hebt gerekend.

Gehijs bij het voetbalpaleis

Geïnspireerd door de foto van mijn collega-weblogger Dim, kiekte ik vandaag deze kraan bij het NAC-stadion in Breda.

Schoonheid - deel 3 (slot)

Na alle consternatie van het uitvallen van de stroom ben ik weer terug met het laatste deel van de schoonheidsbehandeling. Het gezicht is nu mooi, dus nu hoeft alleen de rest van het lichaam nog maar te worden ontdaan van dode huidcellen.
En sinds kort doe ik dat hiermee:

Licht uit

Zit je nietsvermoedend met een drankje op de bank naar een van je favoriete series te kijken, valt ineens de stroom uit. Nu is het zo dat bij ons een tijdlang de stroom regelmatig uitviel, dus niks aan de hand, zou je denken.
Dus, gewapend met een gasaansteker (de zaklamp kon ik niet zo gauw vinden) naar de meterkast om de aardlekschakelaar om te zetten. In de meterkast zie ik dat de aardlekschakelaar gewoon aan staat ! Hmmm, iets klopt er niet. Stemmen van buiten doen vermoeden dat er iets meer an de hand is. Ook de buren hebben geen stroom en een straat verderop zit iedereen ook in het donker.
Een (mobiel) telefoontje naar Essent leert dat er inderdaad een storing is en dat er al een monteur onderweg is.
Anderhalf uur later springen (terwijl wij al in bed liggen) allerlei apparaten weer aan.

Schoonheid - deel 2

Na de porie-reiniging van de neus, is het nu tijd voor de rest van het gezicht. Een verkwikkend 'mud-pack' reinigt intensief, waardoor mijn stralende uiterlijk nog beter tot zijn recht komt.

(Om privacy te kunnen garanderen is het gezicht van mijn body-double onherkenbaar gemaakt !)

Schoonheid - deel 1

Sommige mensen zijn mooi van zichzelf. En ik ben één van die mensen. Maar heel soms moet de natuur toch een handje geholpen worden.

Zuinig ?

Zuinig zijn is natuurlijk geen verkeerde zaak. Maar je kunt het ook overdrijven. Als je je afval al bij iemand anders in de container gooit, ga je toch wel heel erg ver.
Onze kliko werd gisteren leeggemaakt en toen we hem binnen gingen halen, bleek hij alweer voor een kwart vol te zitten met diepvriesartikelen, zoals brood en vlees. Iedereen weet natuurlijk dat dit zaken zijn voor de GFT-container en niet voor de grijze container !
We gaan maar eens op zoek naar een slot voor de kliko !

Fiets kwijt

Zaterdag 22 juli schreef ik dat de hometrainer stuk was en dat ie gerepareerd zou gaan worden. We zijn nu bijna 4 weken verder en dus heb ik maar eens gebeld om te informeren hoe ver de reparatie gevorderd is.
De man die ik aan de telefoon had, was een beetje verbaasd dat ik belde, omdat ze de hometrainer nooit ontvangen hebben !
Ze zijn nu op zoek naar het apparaat, want ze denken dat ie nog bij de transporteur staat.
Ik kan wel zeggen dat ik en de firma waar de hometrainer vandaan komt op zijn zachtst gezegd "not amused" zijn.

Wordt vervolgd.

Na-no, Na-no

Na een hele tijd aankloten met van die veredelde USB-sticks waarmee je ook MP3-tjes kunt afspelen was nu de maat vol. Dat (veel te) kleine display, de onduidelijke gebruiksaanwijzing en de onhandige knopjes zijn leuk om een keer een liedje af te spelen, maar niet geschikt voor de echte muziekliefhebber. Een USB-stick blijft een USB-stick !
Dus hoog tijd voor een upgrade.

Die dingen liggen tegenwoordig gewoon in de supermarkt. Ik had ze daar al heel vaak zien liggen. Ik dacht: 'Als ik ze hier al heel vaak heb zien liggen, dan zal het vast ook héél gewoon zijn dat je ze koopt en dan zal het vast ook héél gewoon zijn dat je ze met de melk en de hagelslag aflevert bij de kassa.'
Dus ik lever 'em met de melk en de hagelslag af bij de kassa. De kassière telt op: ' Eén melk, één hagelslag...Anja, wat kosten die Ipod's ?'
'Ipod's, verkopen wij die dan ?'
'Blijkbaar, 't is voor die vent met die snor.'
En Anja: 'Ja, dat weet ik ook niet.' Dus Anja via de intercom: 'Mijnheer Dijkstra... Wil de heer Dijkstra even bij kassa 4 komen, die vent met die snor wil een Ipod, wat moet dat kosten ? '
Even later de heer Dijkstra: 'Wie was dat met die Ipod ?!'
En alle klanten achter mij: 'Hij daar met die snor !'
(Origineel van H. Finkers)

Huizenjacht

Als je al een tijdje in een huurwoning woont, dan wil je wel eens een keer wat anders en ga je kijken wat er zoal te koop staat op de huizenmarkt. Gisteren zijn we gaan kijken in Dussen om te zien of daar iets voor ons te vinden zou zijn.
Keus genoeg, maar wat we zochten was helaas al verkocht.

Beetje feest

Vandaag is het precies 12 jaar dat mijn vrouw besloot dat ik wel een geschikte partner voor haar was. Uiteraard kennen we elkaar al wat langer.

Slippery

Een beetje later dan gewoonlijk (i.v.m. netwerkstoring) !

Vertalen

Als je een DVD-tje opzet, dan is het vanzelfsprekend dat je kunt kiezen uit een aantal ondertitels om zo de film beter te kunnen volgen. Het is dan meegenomen dat deze ook in het Nederlands beschikbaar zijn. Soms heb je echter van die schijven waar alle talen opstaan behalve Nederlands. Wat doe je dan?
Je kunt er mee leren leven en proberen via een andere taal de film te volgen of je gaat zelf aan de slag. Zou toch niet zo moeilijk moeten zijn, denk je. Dat valt nog vies tegen.
Ik had een Zweedse misdaadfilm met daarin een aantal Scandinavische talen en Engels.
Op het eerste gezicht leek het wel mee te vallen. Het waren maar 745 regels tekst, dus dat zou het probleem niet moeten zijn. Al met al heeft het me een week gekost om alles (tussen de bedrijven door) te vertalen. En dan begint de ellende pas. De ondertitels moeten terug op de DVD. Na veel vijven en zessen is me dat ook gelukt en nu kan ik vol trots zeggen dat ik mijn eerste DVD vertaald heb. Of er nog een tweede volgt weet ik niet, maar ik weet wel dat ik veel respect heb voor mensen die dit voor de kost doen. Wat een werk !

Ho Ho Ho !

De bikini’s hangen nog in de winkels en de snorkelsets zijn nog niet eens afgeprijsd, maar het Londense warenhuis Harrods is dinsdag vast begonnen aan het kerstseizoen. De megawinkel in de Britse hoofdstad lanceerde de zogeheten Kerstwereld en herinnerde klanten er fijntjes aan dat ze nog maar 139 dagen hebben om cadeautjes te kopen voor onder de kerstboom.

De kerstman banjert door de winkel in een rood safaripak en wordt begeleid door een zebra, omdat de temperaturen voor de traditionele rendieren kennelijk toch nog wat hoog zijn. Op de achtergrond klinkt Bing Crosby’s ’Let it Snow’, meldde de Engelse krant The Evening Standard.

Overigens is Harrods niet de enige die zich al door de kerstsfeer laat meeslepen. Ook het warenhuis Selfridges opent later deze week een grote kerstafdeling. Belangrijkste doelgroep voor de winkels zijn de toeristen, die die volgens de marketingdeskundigen nu al belangstelling zouden hebben voor een kerstboom of engelenhaar.

Bron: Noordhollands Dagblad

Verkeerd voorgelicht

Een tijd geleden vertelde ik over de inentingen die mijn vrouw ik kregen. Bij de gebeurtenis werd verteld dat er na een half jaar nog een inenting voor hepatitis-A gezet zou moeten worden om de volle periode van 10 jaar beschermd te zijn. Het is maar goed dat mijn vrouw de bijsluiter gelezen heeft, want nu blijkt dat we een maand na de eerste inenting de volgende moeten hebben en dan na 6 maanden nog één. Wat een feest voor mij. (Zie ook log 29 juni 2006)
Dit heeft allemaal te maken met het type inenting. Als wij Havrix hadden gekregen (alleen voor Hepatitis-A) dan waren we met 2 inentingnen klaar geweest. Nu hebben we Twinrix (voor Hepatitis-A én B) en daarom moet je 3 keer geinspoten worden.
Een tip voor iedereen die inenetingen nodig heeft voor de vakantie: Bel met de Travle CLinic van het Havenziekenhuis, daar weten ze van de hoed en de rand.